2008-08-02

Sobre el Malungo...

+++ eng +++

The word Malungo was created by the longing for freedom of the African people who were brutally kidnapped and taken away from their lands on slave ships to Brazil.

The black man, when realised he couldn't get away tried to get in contact with his trip fellows even though most of the times they spoke different languages as they were part of different ethnic groups. However, some expressions were similar between those languages and for that reason a new word came along. Malungo means “warrior brothers of the same trip”.

Mundo Malungo comes from the desire of communicating through music with our brothers from different cultures during this long trip which is life.

+++ esp +++

La palabra Malungo fue creada por el ansia de libertad de un pueblo que era libre en su tierra, pero que fue salvajemente secuestrado, atrapado en las bodegas de los barcos negreros que iban de los mares de África a Brasil.

El negro, cuando se daba cuenta de que no podía escapar sólo de esa pesadilla, intentaba comunicarse con sus hermanos de viaje, los cuales muchas veces pertenecían a etnias diferentes y hablaban diferentes idiomas. Sin embargo, algunas expresiones eran semejantes entre esos distintos idiomas. Fue de ahí que surgió la palabra Malungo, la cual significa “hermanos guerreros del mismo viaje”. Ha sido por esa gran carga semántica y por su estupenda sonoridad que he decidido incorporar la palabra Malungo a mi seudónimo artístico como DJ.

Al fin y al cabo, es una síntesis perfecta de mi gran deseo: poder comunicarme, mediante el lenguaje universal de la música, con mis hermanos de diferentes culturas en este largo viaje al cual llamamos vida.

4 comentarios:

Anonymous dijo...

este largo viaje al cual llamamos vida... echo de menos tu música en la distancia, aunque te escuche en lo grabado, me falta aire fresco, me faltas tu bailando en el salón de casa... :)

Ese oscuro objeto de deseo . dijo...

Anonimous tu no seras de Mazarron y estudiaras en la escuela de artes de Murcia en si misma por un casual...¿?
Por que si es asi me vas a dar una alegria....
OT--TIA QUE FUERTE¡¡¡.
Molaria de verdad.

En cuanto al blog .Musica ...Es lo que importa ...Por eso me he ido aqui a echarle un ojillo por que he visto DJ y ya ....
para adelante.
Muy bueno el blog...
Sigue asi.

Una ñ eñeñeñe. con bombo y caja y platillo.

Anónimo dijo...

Saudações Malungo!
www.malungomundi.com

Jean Oliveira dijo...

fala ai davi!
cara muito legal a animacao, ficou bacana a cidadezinha, tem como publicar no blog? tens o video em youtube ou algo assim??
faz contato!